| 1. | It was used to protect Boston Harbor.
Il a été bâtit pour la défense du port de Boston. |
| 2. | A truck was picked up and hurled into Boston Harbor.
Un camion est soulevé et jeté dans le port de Boston. |
| 3. | Some of his illustrations are now included in the Boston Harbor Museum.
Quelques-unes de ses illustrations sont aujourd'hui exposées au Boston Harbor Museum. |
| 4. | The river joins the Charles River to form inner Boston Harbor.
Elle rejoint la Charles River pour former le nord-ouest du port de Boston. |
| 5. | According to his obituary he was also on board the SS Oregon when it sank in Boston Harbor.
Au cours de sa carrière, Joughin survit également au naufrage de l’Oregon dans le port de Boston. |
| 6. | At the time, the three forts in Boston were entirely unmanned and Boston harbor almost defenseless.
À l'époque, les trois forts à Boston sont entièrement sans garnison et le port de Boston presque sans défense. |
| 7. | Located on the western shore of Quincy Bay, Wollaston Beach is the largest Boston Harbor beach.
Trouvé sur la baie de Quincy, la plage de Wollaston est la plus grande plage dans le Boston Harbor (port bostonien). |
| 8. | Inbound to her permanent berth at Charlestown, she rendered a 21-gun salute to the nation off Fort Independence in Boston Harbor.
En entrant dans son mouillage permanent à Charlestown, elle salua de 21 coups de canons le Fort Independence du port de Boston. |
| 9. | When some of the ships carrying the Acadians entered Boston Harbor in early December 1755, Shirley ordered that they not disembark.
Lorsque certains des vaisseaux entrèrent dans le port de Boston en décembre 1755, Shirley donna l'ordre de ne point faire débarquer les Acadiens. |
| 10. | The British government responded by passing the Intolerable Acts, which included the closing of Boston Harbor and the revocation of Massachusetts's colonial charter.
En représailles, le parlement britannique vote les Actes intolérables qui révoquent la charte coloniale du Massachusetts et ferment le port de Boston. |
